Only4U


Reply 1994 Fanfic “그녀가 떠나다”
February 23, 2014, 1:26 am
Filed under: Misc., Reply 1994 | Tags: , , , , ,

A really short oneshot about Najung’s thoughts as she leaves the cafe after meeting with Trash Oppa. (Would you  guys believe me if I said I randomly thought of this while brushing my teeth? lol)

The idea popped into my head in Korean so I wrote it out that way (though hopefully it all makes sense/is grammatically correct OTL). But I also wrote it out in English as well. (The title sounds funny to me when I try writing it out in English “She has left” or “That girl is leaving” so I just left it untitled in English. And sorry if any parts sound awkward — it’s just because it was in Korean first).

한국사람이 혹시 이거 읽게되면 … 저는 한국어가 아직 서툴어서 뭐가 이상하게 느껴지면 이해해주세염~ ^^;;
한글로 쓰는게 처음입나다… (아이디어가 갑자기 한국어로 떠올라서 한글로 써 봤다.. 똥손 그리고 짧음 주의 하시길…)

Continue reading

Advertisements


Reply 1994 Nareki Fanfic – Confession
January 11, 2014, 10:02 pm
Filed under: Misc., Reply 1994 | Tags: , ,

First fanfic written in over 3 years? Or something like that. It reminds me of my first fanfic, so I guess I just have some kind of writing style? lol. I don’t write much, and this idea just popped into my head a little while ago so yeah… I don’t really have a timeline for this but I guess it’s just after Najung’s snow confession.

EDIT: Just randomly noticed that this fic somehow made its way to the Reply 1994 DC gallery o.o 진짜 신기하다. 이게 어떻게 거기까지 갔대ㅋㅋㅋ 완전 신기ㅋ 이 블로그 자주 쓰지않아서 방금 봤는데 ㅇ_ㅇ

그래도 고맙다. 완전 똥손인데도 좋아해주는 사람들이 몇명 있으니 좀 신난다ㅋㅋㅋ

아! 그리고 갤에서 뭐 어떻게 하는건지 몰라서 거기에 리플을 못 쓴다.. 근데 질문 본거 여기서 답 할게 (볼지 도 모르는데 그냥 답장 한다) — 드라마 다 보고 나서 썼다. 갑자기 아이디어가 떠올려서.

그리고 내가 한국어 실력이 그냥 그래서 번역 할까말까 고민 하다가… 테스트로 머리에서 좀 번역 해봤는데.. 역시.. 좀 어색하다. 그래서 내가 번역 해주는거 기대 안 하는게 좋을거야ㅠㅠ

Continue reading



응답하라1994 (Reply 1994) Ep12 – Najung&Garbage Cuts
December 8, 2013, 3:43 am
Filed under: Go Ara, Jungwoo, Reply 1994

Bleh. Copyright warnings and such… Don’t want bad things to happen to my account so I’m taking it down >.< Sorry guys :S

Tada! And I am here again after how many months? OTL

Just here to provide some lovely interactions between my OTP, Nareki! (It’s unlisted, so here it is~ lol)

https://www.youtube.com/watch?v=9EGg9oX9M7A

My current drama obsession & the couple at the centre of this obsession! Made this cut while taking a break from studying, as it’s exam period for me (4 next week(!!!)) T__T

Anyway. Hope you enjoy! I might upload ones for ep13/14 as well if I have time. *fingers crossed*